John D. MeadeOur English translations differ for two basic reasons: (1) underlying text and (2) translation philosophy. I’ll start with the latter. “Formal” (sometimes called literal) translations tend to retain the forms of the original languages even when that...
