The Pastoral Epistles of St. Paul: Translation

by Charles Ellicott

Publisher:

Longman

, 1869

Overview

The format of Ellicott’s The Pastoral Epistles of St. Paul consists of the Greek text, a synopsis of the contents of each paragraph, special notes on the textual criticism of passages that require more than just a list of authorities, and a series of footnotes containing various readings together with the author’s own exegesis and alternative interpretations, including the reasons for and against each interpretation. At the end of the volume are new translations of the epistles commented upon, with footnotes indicating all important deviations from the established version, including numerous citations from other versions. The translation is not a paraphrase, but is designed to give the precise English words and idioms which the author regards as synonymous, or nearly synonymous, with the words and idioms of the original.

Product Details

• Title: The Pastoral Epistles of St. Paul: Translation
• Author: Charles Ellicott
• Series: Charles Ellicott Translation
• Publisher: Longman
• Print Publication Date: 1869
• Logos Release Date: 2008
• Era: era:modern
• Language: English
• Resources: 1
• Format: Digital › Logos Research Edition
• Subject: Bible. N.T. › English--Pastoral Epistles
• Resource ID: LLS:STPAULPSTEPTRS
• Resource Type: Bible
• Metadata Last Updated: 2022-02-12T07:32:46Z

About Charles Ellicott

Charles John Ellicott (1819–1905) was an English theologian, dean of Exeter, and bishop of the sees of Gloucester and Bristol. He studied at Stamford School and St. John’s College, Cabridge, and was ordained in the Anglican Church in 1848. He is the author of several works on Christianity and the church, as well as commentaries on Paul’s Epistles. Ellicott died on October 15, 1905.