The English-Greek Reverse Interlinear Revised Standard Version: Deuterocanonical Books, Variant Alignments

by Michael Aubrey; Isaiah Hoogendyk

Publisher:

Faithlife

, 2017

Overview

This reverse interlinear makes it easier than ever to read The English-Greek Reverse Interlinear Revised Standard Version: Deuterocanonical Books, Variant Alignments. The Variant Alignment books of the Deuterocanon include Tobit, Daniel, Susanna, Bel and the Dragon, and Enoch. The reverse interlinear display shows each Greek, Hebrew, and Aramaic word or phrase aligned to the corresponding English text of the RSV and provides detailed analysis of the original languages, including lemmas, morphology, and transliterations for each word. You can access this same information by clicking on a word or phrase in the English text even when the reverse interlinear display is minimized. Dig deeper and enrich your reading of the RSV by consulting the original languages of the Bible! The original Revised Standard Version has served for more than forty-five years. The standard English pew Bible for many denominations, the RSV has become a benchmark for comparison to other English Bibles.

Key Features

• Compares the Hebrew with the English text side-by-side
• Makes it possible to search both across Greek and English and compare the results
• Provides easy access to the Greek and Hebrew text for all language-skill levels

Product Details

• Title: The English-Greek Reverse Interlinear Revised Standard Version: Deuterocanonical Books, Variant Alignments
• Authors: Michael Aubrey, Isaiah Hoogendyk
• Publisher: Faithlife
• Print Publication Date: 2017
• Logos Release Date: 2017
• Language: English
• Resources: 1
• Format: Digital › Logos Research Edition
• Resource ID: RVI:RSVDCVAR
• Resource Type: Reverse Interlinear
• Metadata Last Updated: 2024-09-16T23:26:06Z

About the Editors

Isaiah Hoogendyk received a BA in classical languages from Hope College and an MA in linguistics from Trinity Western University. He is a language editor for Logos Bible Software, contributing to such projects as the English-Greek Reverse Interlinear of the NRSV Apocryphal Texts, the Codex Bezae Cantabrigiensis, and the Old Testament Greek Pseudepigrapha with Morphology.

Michael Aubrey is a professional linguist who has done graduate work in linguistics at the Graduate Institute of Applied Linguistics in Dallas, TX as well as at the Canada Institute of Linguistics at Trinity Western University in British Columbia, Canada. He wrote his thesis on methodological problems in the analysis of tense and aspect in Role and Reference Grammar using the Ancient Greek Perfect as a test case.