吕振中圣经译本（简体） LYU JHEN JHONG Bible (Simplified Chinese)

by Lui Chun Chung; 吕振中

Publishers:

香港圣经公会; Hong Kong Bible Society

, 1970

内容简介

由吕振中牧师以尽量直译原文为原则翻译而成，旧约原文主要参考“马所拉文本”(Masoretic Text)等，新约修订版的原文用 Eberhard Nestle (1941, 17th ed.)。由于采用不同的翻译原则，此译本的译文比《和合本》更能准确地保持原文语法的结构。

主要特色

• 以直译为主，注重原文和中文字词的对应
• 更能准确地保持原文语法的结构

详细资料

• 书名 (Title): 吕振中圣经译本（简体） LYU JHEN JHONG Bible (Simplified Chinese)
• 作者 (Author): 吕振中 LYU JHEN JHONG
• 出版日期 (Publication Date): 1970
• 资源类别 (Resource Type): 圣经 Bibles

Logos版本的好处

在Logos的版本中，本书拥有强大的功能。圣经出处直接连接到本文，以及重要的词汇会连接到字典，百科全书，与您数位图书资料库里丰富的其他资源。功能强大的搜索可立刻找到您想要的搜索。使用您的平板电脑和移动应用程式(Apps)，可随身携带您与他人的讨论事项。借着Logos圣经软件，将最有效和全面的研经工具集合一身，使您的研经达到事半功倍的果效。

关于作者

吕振中，香港大学学士，北平燕京大学宗教学院神学士。为了翻译圣经，1946年吕振中牧师远赴美国纽约协和神学院继续深造，获授神学硕士学位。其后又往英国入剑桥西敏斯特学院，进修希腊文、希伯来文等译经学问。1948年在伦敦，受英国长老会伦敦区会按立为牧师。