Digital Logos Edition
Die Scofield-Bibel bietet eine Fülle von Verstehenshilfen und ist das ideale Werkzeug für Ihre intensive Bibellektüre. Jedem einzelnen biblischen Buch ist eine Einleitung vorangestellt. Ein System von Verweisen und Erklärungen führt Sie durch den Text. In den Fußnoten unter dem Text werden heilsgeschichtliche Grundlinien und systematisch-theologische Grundlagen wiedergegeben.
In dieser Ausgabe sind Scofields Anmerkungen mit dem Text der Elberfelder Bibel 2006, die zu den führenden deutschen Bibelübersetzungen gehört, verbunden. Die Wörter werden aus dem griechischen bzw. hebräischen Grundtext weitgehend ohne Umschreibungen wiedergegeben. Dadurch sind sie trotz einer guten Lesbarkeit so dicht an den Originaltexten wie bei kaum einer anderen Bibelübersetzung.
Der Interlineardatensatz verknüpft den Text der Revidierten Elberfelder Bibel unmittelbar mit dem hebräischen und griechischen Grundtext. Auf diese Weise können Sie die Entscheidungen der Übersetzer auf einen Blick nachvollziehen.
Die Elberfelder Bibel gilt vielen als die exakteste deutsche Bibelübersetzung. Mit ihr kommt man ganz nah an die hebräischen und griechischen Grundtexte heran.
Das betrifft nicht nur die Wortwahl, sondern auch den Satzbau und die sprachliche Struktur. Begriffe, die in den Grundtexten gleich lauten, werden auch im Deutschen, soweit es geht, gleichlautend wiedergegeben. Dadurch ist die Elberfelder Bibel ein hervorragendes Instrument für detaillierte Textbetrachtung.
Der Interlineardatensatz zur Elberfelder Bibel 2006 verknüpft den Text der Revidierten Elberfelder Bibel unmittelbar mit dem hebräischen und griechischen Grundtext. Auf diese Weise können Sie die Entscheidungen der Übersetzer auf einen Blick nachvollziehen und mit Logos’ leistungsstarken exegetischen Werkzeugen wichtige Erkenntnisse über den Bibeltext gewinnen.
Die Scofield-Bibel ist eine weit verbreitete Studienbibel, die vom Theologen Cyrus I. Scofield mit Anmerkungen versehen und herausgegeben wurde. Eine Bibelausgabe mit Anmerkungen erschien zum ersten Mal 1909 als „Scofield Reference Bible“. Seit den 60er Jahren gibt es auch eine deutsche Ausgabe, die mit verschiedenen Bibelübersetzungen kombiniert wurde. Der internationale Erfolg der Scofield-Bibel spricht für sich. Die Anmerkungen legen einen Schwerpunkt auf heilsgeschichtliche Auslegung und sind von einem dispensationalistischen Ansatz geprägt.
Cyrus I. Scofield (1843-1921) war Jurist, Theologe und Pastor. Mit seiner Reference Bible prägte er besonders das amerikanische Christentum nachhaltig.
0 ratings
Markus Fischer
2/23/2025