Digital Logos Edition
Huldrych Zwingli is well known as a reformer and theologian of the sixteenth century, but he is not so well known as an educator. Zwingli first wrote this treatise in Latin and it was printed at Basel in 1523, then again in 1526, with the full title of “How One Ought to Bring Up and Instruct Youth in Good Manners and Christian Discipline.” The present English translation, together with a sketch of the educational life of Zwingli, will add new interest to the study of Christian education in the Reformation period.
“He once said: ‘A man must know two things above all others, namely, God and how to speak.’” (Page 31)
“Nothing seems to me to be more foolish than to seek honor and praise, by wearing costly clothing” (Page 79)
“When a youth begins to be fond of young ladies and falls in love with them, he should show how gallant and strong minded he is. Just as daring young knights test their strength and their arms in war, so it behooves the Christian youth to exert all his powers to overcome every temptation to foolish and unlawful love. If he nevertheless seeks the company of young ladies, let him beware of inordinate affection; and he should select the company of one whose manners and conduct he would be willing to endure through the varied scenes of wedlock. Let him pay attention to her, but his affectionate relation to her, as one chosen for marriage, must be pure and so true that, among all women, he will love no other.” (Pages 80–81)
“Do not understand, however, that the preaching of the mere spoken Word can accomplish so much, unless the Spirit within attracts and speaks. For this reason, must faith be implanted in the heart of a youth with pure and sacred words coming, as it were, from God himself. The speaker should, at the same time, also pray to Him who alone can work faith, to the end that He may enlighten by his Spirit, the one who is being instructed in the Word of God.” (Pages 57–58)
“Part first tells how the delicate mind of youth should be nurtured and instructed in the things pertaining to God; part second instructs the youth in the things pertaining to himself; and part third shows how a youth should act towards other persons.” (Page 55)
This brief treatise was written by Zwingli to his stepson. It is a booklet of beautiful and correct advice to his ward. This is a small volume, but of far more value than its size would indicate.